Franceză | Română

août 2020

août (31 jours)
le jour 13 heures, la nuit 11 heures
1 s † Procession de la sainte Croix à C-ple; les 7 frères Maccabées et leur mère Solomonie; St Sévèr (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
2 d Transfert des reliques du Premier martyr et Archidiacre Etienne; St empereur Justinien le Grand; St Auspice, év. d’Apt en Provence (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
8ème Dimanche après la Pentecôte (Multiplication des pains); Ap. I Corinthiens I, 10-17; Ev. Matthieu XIV, 14-22; ton 7, exap. 8
3 l Vén. Dalmate, Isaac, et Faust; Ste myr. Salomé; St Euphrone, év. d’Autun (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
4 m Les 7 Dormants d’Ephèse; Ste mrt. Eudoxie; St Euphrone, év. de Tours (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
5 m Avant-fête de la Transfiguration; St mrt. Eusignios; †) Vén. Jean le Chozébite de Neamts; St Memmie, év. de Châlons-sur-Marne (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
6 j (†) Transfiguration de notre Seigneur Jésus-Christ (Permission de manger du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
7 v †) Vén. Théodora de Sihla; St hmrt. Narcisse, archq. de Jérusalem; St Victrice (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
8 s St Emilien, év. de Cyzique; St Myron, archq. de Crète; Ste Sigrade (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
9 d St Ap. Matthias; les 10 Sts mrts pour l’icône du Christ; St mrt. Antonin; St Martin, mrt. à Brive (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
9ème Dimanche après la Pentecôte (Jésus marche sur les eaux); Ap. I Corinthiens III, 9-17; Ev. Matthieu XIV, 22-34; ton 8, exap. 9
10 l Sts mrts Laurent l’Archidiacre, Sixte, pape de Rome, et Hippolyte; St Deusdedit (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
11 m †) St Hiér. Niphon, patriarche de C-ple; St gd-mrt. Euplus le diacre; St Géry; Ste Suzanne (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
12 m Sts mrts Photius, Anicet, Pamphile et Capiton; St Eusèbe de Milan (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
13 j Transfert des reliques de St Maxime le Conf.; Ste Mère Xénia; Ste Radegonde, reine des Francs(Clôture de la fête de la Transfiguration ) (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
14 v Avant-fête de la Dormition de la Mère de Dieu; St prophète Michée (La mise au tombeau de la Très Sainte Mère de Dieu) (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
15 s (†) Dormition de la Très Sainte Mère de Dieu et Toujours-Vierge Marie (On ne célèbre pas de mariage)
16 d †) Sts mrts Brâncoveanu: Constantin Vodă et ses quatre fils, Constantin, Stéphane, Radu, Matthieu et leur conseiller Ianache; †) Vén. Joseph de Varatec; Vén. Armel de Bretagne
10ème Dimanche après la Pentecôte (Guérison d’un lunatique); Ap. I Corinthiens IV, 9-16; Ev. Matthieu XVII, 14-23; ton 1, exap. 10
17 l St hmrt. Myron; Sts mrts Straton et Cyprien; Sts mrts Thyrse,et Mammès
18 m Sts mrts Flore, Laure, Polyen, Hermès, Sérapion et Léon; St Eone, év. d’Arles
19 m Sts mrt. André le Stratilate et ses comp.; Sts Timothée, Agapios et Thècle (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
20 j St prophète Samuel; Sts mrts Sévère et Héliodore; Vén.Philibert abbé-fondateur de Jumièges et Noirmoutier
21 v St Ap. Thaddée; Ste mrt.Bassa; Sts mrts Romulus, Donat, Sylvain et Vénouste (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
22 s Sts mrts Agathonique et Zotique; Ste mrt. Anthuse; St mrt. Symphorien d’Autun
23 d †) St mrt. Lupus (ou Loup); St Irénée de Lyon; Sts mrts Timothée et Apollinaire (Clôture de la fête de la Dormition)
11ème Dimanche après la Pentecôte (Le débiteur impitoyable); Ap. I Corinthiens IX, 2-12; Ev. Matthieu XVIII, 23-35; ton 2, exap. 11
24 l St mrt. Eutyque; St mrt. Tation; St Ouen, év. de Rouen
25 m Translation des reliques du St Ap. Barthélemy; St Ap. Tite; St Yrieux, abbé
26 m Sts mrt. Adrien et Nathalie; St mrt. Attique; Ste Pélagie, veuve à Limoges (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
27 j Vén. Pimène; St Osius; Sts mrts Euthalie et Phanourios; St Césaire d’Arles
28 v Vén. Moïse l’Ethiopien; Sts mrts Diodème et Laurent; Ste prophetesse Anne; St Julien (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
29 s (†) Décollation de Saint Jean Baptiste; Vén.Théodora; Fapte XIII, 25-33 (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
30 d †) St hiér. Varlaam, métropolite de Moldavie et St hiér. Jean de Râșca et Secu; Sts Hiér. Alexandre, Jean et Paul le Nouveau, de C-ple; Ste Gaudence
12ème Dimanche après la Pentecôte (Le jeune homme riche); Ap. I Corinthiens XV, 1-11; Ev. Matthieu XIX, 16-26; ton 3, exap. 1
31 l Déposition de la ceinture de la Mère de Dieu; Sts mrts André, Héracléios, Fauste et Ménas; St Paulin, év. de Trêves