Franceză | Română

août 2026

août (31 jours)
le jour 13 heures, la nuit 11 heures
1 S † Procession de la sainte Croix à C-ple; Les 7 frères Maccabées et leur mère Solomonie; St. Sévèr (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
2 D Transfert des reliques du Premier martyr et Archidiacre Stéphane; St. empereur Justinien le Grand; St. Auspice, év. d’Apt en Provence (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage. On ne commémore pas des défunts)
9ème Dimanche après la Pentecôte (Jésus marche sur les eaux); Ap. I Corinteni III, 9-17; Ev. Matei XIV, 22-34; ton 8, exap. 9
3 L Vén. Dalmate, Isaac et Faust; Ste. myr. Salomé; St. Euphrone, év. d’Autun (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
4 M Les 7 Dormants d’Ephèse; Ste. mrt. Eudoxie; St. Euphrone, év. de Tours (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
5 M Avant-fête de la Transfiguration; St. mrt. Eusignios; †) Vén. Jean le Chozébite de Neamts; St. Memmie, év. de Châlons-sur-Marne (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
6 J (†) Transfiguration de notre Seigneur Jésus-Christ (Permission de manger du poisson. On ne célèbre pas de mariage)
7 V †) Vén. Théodora de Sihla; St. hmrt. Narcisse, archq. de Jérusalem; St. Victrice (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
8 S St. Emilien, év. de Cyzique; St. Myron, archq. de Crète; Ste. Sigrade (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
9 D St. Ap. Matthias; Les 10 Sts. mrts. pour l’icône du Christ; St. mrt. Antonin; St. Martin, mrt. à Brive (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage. On ne commémore pas des défunts)
10ème Dimanche après la Pentecôte (Guérison d’un lunatique); Ap. I Corinteni IV, 9-16; Ev. Matei XVII, 14-23; ton 1, exap. 10
10 L Sts. mrts. Laurent l’Archidiacre, Sixte, pape de Rome et Hippolyte; St. Deusdedit (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
11 M †) St. Hiér. Niphon, patriarche de C-ple; St. gd-mrt. Euplus, le diacre; St. Géry; Ste. Suzanne (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
12 M Sts. mrts. Photius, Anicet, Pamphile et Capiton; St. Eusèbe de Milan (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
13 J Transfert des reliques de St. Maxime le Conf.; Ste. Mère Xénia; Ste. Radegonde, reine des Francs; Clôture de la fête de la Transfiguration (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
14 V Avant-fête de la Dormition de la Mère de Dieu; St. prophète Michée (La mise au tombeau de la Très Sainte Mère de Dieu) (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
15 S (†) Dormition de la Très Sainte Mère de Dieu et Toujours-Vierge Marie (On ne célèbre pas de mariage. On ne commémore pas des défunts)
16 D †) Sts. mrts. Brancoveanu: Constantin Voïévode et ses quatre fils, Constantin, Stéphane, Radu, Matthieu et leur conseiller Ianache; †) Vén. Joseph de Varatec; Vén. Armel de Bretagne (On ne commémore pas des défunts)
11ème Dimanche après la Pentecôte (Le débiteur impitoyable); Ap. I Corinteni IX, 2-12; Ev. Matei XVIII, 23-35; ton 2, exap. 11
17 L St. hmrt. Myron; Sts. mrts. Straton et Cyprien; Sts. mrts. Thyrse et Mammès
18 M Sts. mrts. Flore, Laure, Polyen, Hermès, Sérapion et Léon; St. Eone, év. d’Arles
19 M Sts. mrt. André le Stratilate et ses comp.; Sts. Timothée, Agapios et Thècle (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
20 J St. prophète Samuel; Sts. mrts. Sévère et Héliodore; Vén. Philibert, abbé-fondateur de Jumièges et Noirmoutier
21 V St. Ap. Thaddée; Ste. mrt. Bassa; Sts. mrts. Romulus, Donat, Sylvain et Vénouste (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
22 S Sts. mrts. Agathonique et Zotique; Ste. mrt. Anthuse; St. mrt. Symphorien d’Autun
23 D †) St. mrt. Lupus (ou Loup); St. Irénée de Lyon; Sts. mrts. Timothée et Apollinaire; Clôture de la fête de la Dormition (On ne commémore pas des défunts)
12ème Dimanche après la Pentecôte (Le jeune homme riche); Ap. I Corinteni XV, 1-11; Ev. Matei XIX, 16-26; ton 3, exap. 1
24 L St. mrt. Eutyque; St. mrt. Tation; St. Ouen, év. de Rouen
25 M Translation des reliques du St. Ap. Barthélemy; St. Ap. Tite; St. Yrieux, abbé
26 M Sts. mrt. Adrien et Nathalie; St. mrt. Attique; Ste. Pélagie, veuve à Limoges (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
27 J Vén. Pimène; St. Osius; Sts. mrts. Euthalie et Phanourios; St. Césaire d’Arles
28 V Vén. Moïse l’Éthiopien; Sts. mrts. Diodème et Laurent; Ste. prophetesse Anne; St. Julien (Jêune. On ne célèbre pas de mariage)
29 S (†) Décollation de Saint Jean Baptiste; Vén. Théodora; Fapte XIII, 25-33 (Permission de manger de l’huile et du vin. On ne célèbre pas de mariage)
30 D †) St. hiér. Varlaam, métropolite de Moldavie et St. hiér. Jean de Rasca et Secu; Sts. hiér. Alexandre, Jean et Paul le Nouveau, de C-ple; Ste. Gaudence (On ne commémore pas des défunts)
13ème Dimanche après la Pentecôte (La Parabole des mauvais travailleurs); Ap. I Corinteni XVI, 13-24; Ev. Matei XXI, 33-44; ton 4, exap. 2
31 L Déposition de la ceinture de la Mère de Dieu; Sts. mrts. André, Héracléios, Fauste et Ménas; St. Paulin, év. de Trêves